samedi 13 avril 2013

La baleine bleue cherche de l'eau

Aujourd'hui, grand-mère et Jean-Pierre sont venus manger à la maison.
On était bien sur la terrasse, papa avait préparé des grillades et maman avait fait une glace au chocolat et à la noisette (je n'en ai pas mangé, je n'avais plus faim !).
A la fin du repas, j'ai amené un dessin à grand-mère. Louise a dit qu'elle avait dessiné le coeur, moi j'avais fait le reste.
Grand-mère m'a demandé :
- Et c'est quoi ça ? c'est une baleine ?
- Non, j'ai répondu, c'est toi !

jeudi 11 avril 2013

On ne va pas en faire un fromage !

Ce soir, en sortant de l'école, maman, Louise et moi nous sommes allées faire des courses à Auchan.
En arrivant sur le parking pour se garer, je dis à maman :
- Je laisse ma Ba'bie ici ? (je sais pas si vous êtes au courant, mais je rencontre quelques problèmes pour prononcer les r, les j et les ch. Alors des fois j'ai un peu de mal à me faire comprendre. Mais maman et papa trouvent que je fais beaucoup d'effort et que j'y arriverai un jour !)
- Nina ! On dit Barbie, a dit Louise.
- Non ! Ba'bie !
- Louise ! Nina a dit Barbie ! a ajouté maman.
- Oui ! Ba'bie ! Comme Babybel !
Maman a ri et a écrit 2 mots dans sa main, elle a dit qu'il fallait qu'elle le raconte ici. Je me demande bien quels étaient ces 2 mots !

mercredi 10 avril 2013

Do you speak english ?

J'apprends l'anglais à l'école. ça me plaît beaucoup ! Après je répète à maman ce que j'ai appris, et à table on fait des petites phrases : How are you ? I'm fine and you ? Is it good ? Yes it is !
De temps en temps, je joue à la maîtresse avec Nina, comme par exemple ce matin :
- Nina, tu sais comment on dit 20 en anglais ?
- Non, a répondu Nina.
- On dit "twenty" ! répète !
- Twenty !
- Et tu sais comment on dit 20 000 en anglais ?
- Non, a répondu Nina.
- On dit "twenty mille" !